Tilaa T-paitoja tai baseball-lippalakkeja / Order T-shirts and Baseball Caps

Lippalakki on saatavilla yhdessä koossa ja se on säädettävä. T-paitaa on saatavilla koossa S – 3XL. 
T-paidan hinta on 15,55 €, lippalakin hinta on myös 15,55 €. Toimituskulut ovat noin 3,00 €. Jos tämä on vähemmän, siirrän jäljelle jäävän summan lahjoituksena Lions Club -tilillemme.

Siirräthän kokonaissumman pankkitililleni samana päivänä. Ilmoita nimesi ja käytä viitteenä “Lions-tilaus”.
Pankkitilin numero on sähköpostissa, jonka saat tilauksen jälkeen.

Kun olen vastaanottanut kaikki tilaukset ja maksut, teen tilauksen kokonaisuudessaan. Ilmoitan tästä WhatsApp-ryhmässämme. Toimitus kestää 5–10 päivää. Heti kun olen vastaanottanut tilaukset, ilmoitan sinulle, mistä ja milloin voit noutaa tilauksesi.

The baseball cap comes in one size and is adjustable. The T-shirt is available in sizes S to 3XL. The price for a T-shirt is €15.55, the baseball cap also costs €15.55. Delivery costs are approximately €3.00. If this is less, I will transfer the remaining amount to our Lions Club account as a donation.

Please transfer the total amount to my bank account on the same day. Please state your name and use the reference “Lions order”.
The bank account number is in the email you receive after your order.

Once I have received all orders and payments, I will place the total order. I will announce this in our WhatsApp group chat.
Delivery takes between 5 and 10 days. As soon as I have received the orders, I will let you know where and when you can pick up your order.

• Määritä taulukon avulla haluamasi T-paidan koko. – Determine which T-shirt size you want to order using the table.
• Täytä sitten lomake kolmessa vaiheessa. – Then fill out the form in three steps.
• Siirry seuraavaan vaiheeseen napsauttamalla ‘NEXT – SEURAAVA’. – Click ‘NEXT’ to proceed to the next step.
• Lähetä sitten lomake. Saat kopion tilauksestasi. – Then submit the form. You will receive a copy of your order.

T-paidan kokotaulukko

T-paidat ovat 100 % puuvillaa. Kokotaulukko näyttää vaatteen mitat, ei vartaloasi. Mittaa jo omistamasi T-paita.
Pituus (A): mitattuna olkapään korkeimmasta kohdasta helmaan takaa.
Leveys (B): mitattuna vasemmalta oikealle, 2,5 cm hihojen alapuolelta (kun paita on levitetty tasaisesti).
Käytä taulukkoa löytääksesi parhaiten sopivan koon. Jos olet kahden koon välillä, valitse suurempi koko, joka sopii parhaiten T-paitojen käyttötyyliisi.

T-shirt Size Chart

The T-shirts are 100% cotton. The size chart shows the dimensions of the garment, not your body. Measure a T-shirt you already own.
Length (A): measured from the highest point of the shoulder to the bottom hem at the back
Width (B): measured from left to right, 2.5 cm below the sleeves (when laid flat)
Use the chart to find the best match. If you fall between two sizes, choose the larger size that best fits the way you prefer to wear T-shirts.

Täytä lomake ja napsauta ‘NEXT’ (Seuraava) – Fill in the form and click on ‘NEXT’